ENGLISH
为进一步加强亚洲市场服务能力，更好地满足中国及亚洲地区用户在工业阀门、流体控制、进出口贸易、技术支持及系统解决方案等方面的业务需求，美国威盾VTON正式成立香港公司——VTON Hong Kong Co., Limited。香港公司的设立，是VTON进一步完善亚洲区域服务体系、提升国际贸易协同效率的重要布局，也将为品牌在中国及亚洲市场的持续发展提供更加便捷的业务支持。
随着亚洲制造业、能源、化工、半导体、数据中心、新能源、锂电、光通信及工业自动化等行业持续发展，不同领域用户对于阀门、流量测量及流体控制产品的需求日益多元化。针对不同国家和地区在项目沟通、产品选型、技术资料、进出口流程以及售后技术支持等方面的实际需求，VTON通过设立香港公司进一步完善区域业务衔接机制，使亚洲客户能够获得更加顺畅的商务及技术服务。
立足香港，加强中国及亚洲市场服务
此次成立的VTON Hong Kong Co., Limited，将依托香港在国际贸易、物流、金融及区域商务往来方面的便利条件，加强VTON美国业务体系与亚洲市场之间的联系。
香港公司将重点围绕中国及亚洲地区市场需求，为用户提供产品咨询、项目沟通、技术支持、进出口贸易协调以及流体控制解决方案等相关服务。在工业项目实施过程中，不同应用对于阀门材质、压力等级、连接方式、驱动方式、控制要求及介质适应能力往往存在较大差异。VTON将结合具体工况，为客户提供相应的产品选型与技术方案支持，帮助用户更加清晰地完成前期技术确认和项目配套。
对于涉及跨境业务的客户，香港公司的设立也有利于优化商务沟通和进出口业务流程，加强美国总部、亚洲服务体系与终端客户之间的信息衔接。
完善进出口贸易与区域协同体系
工业阀门及流体控制设备具有较强的专业性，不同国家和地区的项目通常涉及产品标准、技术文件、贸易条款、物流运输以及相关进出口流程。VTON Hong Kong Co., Limited成立后，将进一步承担亚洲区域商务衔接职能，为相关业务提供更加便利的沟通窗口。
通过美国公司与香港公司的协同，VTON能够进一步完善从需求沟通、产品选型、技术确认到贸易服务等环节的业务体系，并根据不同项目特点提供相应支持。
在中国市场，随着石油化工、电力能源、电子制造、半导体、新能源、锂电池、AI数据中心液冷以及工业自动化等领域不断发展，市场对于流体控制产品的专业化和系统化需求也在持续增加。VTON将围绕这些行业的实际工况，加强阀门、执行机构、流量测量以及相关流体控制产品的综合应用支持。
强化技术服务，提供系统化流体控制解决方案
VTON此次布局香港公司，不仅着眼于贸易便利性，也将进一步加强面向亚洲客户的技术服务能力。
在实际工业应用中，单一产品往往只是整个流体控制系统的一部分。阀门选型需要综合考虑介质特性、温度、压力、流量、管道条件、控制方式以及现场自动化要求。因此，VTON将结合不同项目的工艺条件，为用户提供包括阀门选型、流体控制、自动化控制以及相关产品配套在内的解决方案支持。
针对不同应用领域，相关产品可涉及球阀、蝶阀、调节阀、截止阀、闸阀、止回阀、电磁阀以及流量测量设备等，并根据项目需求配置气动、电动或其他控制方式。通过区域化技术服务体系，VTON希望进一步缩短客户与品牌之间的沟通链路，提高技术资料传递、方案确认以及商务协同效率。
香港公司正式设立，进一步连接全球与亚洲市场
VTON Hong Kong Co., Limited办公地址为：
RM 339, 3F 143 WAI YIP ST KWUN TONG HONG KONG
中文地址：
香港观塘伟业街143号3楼339室
Bank AC Details/账户信息：
1）Co. Name/公司名称 VTON Hong Kong Co., Limited
2) Bank Code/银行代号: 035
3）Muti-currency AC / 综合货币账户号码: 802-810417-**1
4）Bank name/银行名： OCBC Bank（Hong Kong) Limited 华侨银行香港有限公司
5）Bank address/银行地址: 161 Queen’s Road, Central, HK 香港皇后大道中161号 ；
香港公司的成立，使美国威盾VTON在亚洲区域拥有更加直接的业务服务窗口。未来，VTON将继续结合中国及亚洲市场的发展需求，加强与当地用户、工程项目及行业合作伙伴之间的沟通，为工业流体控制领域提供产品、技术与应用方案支持。
从美国业务体系到香港区域服务平台，VTON正在进一步完善面向亚洲市场的服务布局。此次VTON Hong Kong Co., Limited的成立，也将为进出口贸易、技术沟通、项目协调以及区域市场服务提供新的支持平台，推动VTON与中国及亚洲用户建立更加高效、稳定的业务联系。
USA VTON INTERNATIONAL GROUP Establishes VTON Hong Kong Co., Limited to Strengthen Service Capabilities in Asia
To further strengthen its service capabilities across Asia and better support customers in China and other Asian markets, USA VTON INTERNATIONAL GROUP has officially established its Hong Kong company, VTON Hong Kong Co., Limited.
The establishment of the Hong Kong company represents an important step in VTON’s continued development of its regional service network. By creating a more convenient business platform in Hong Kong, VTON aims to improve communication, import and export coordination, technical support, and comprehensive flow control solution services for customers throughout Asia.
Strengthening Service Support for China and the Asian Market
As industrial development continues across Asia, demand for valves, flow measurement equipment, and fluid control solutions is becoming increasingly diversified.
Industries such as petrochemicals, energy, power generation, semiconductor manufacturing, new energy, lithium batteries, AI data centers, liquid cooling systems, optical communications, and industrial automation often require specialized products and application support.
To better respond to these market needs, VTON Hong Kong Co., Limited will serve as an important regional business and service platform, helping strengthen communication between VTON’s international operations and customers in Asia.
The Hong Kong company will focus on areas including product consultation, technical coordination, project communication, import and export services, and fluid control solution support.
For industrial projects, valve selection often depends on factors such as fluid characteristics, operating temperature, pressure, flow conditions, connection type, actuator configuration, and automation requirements. VTON will continue to provide technical support based on actual application conditions and project requirements.
Improving Import, Export, and Regional Business Coordination
Industrial valves and flow control equipment are highly specialized products. Cross-border projects often involve technical standards, product documentation, trade procedures, logistics, and project coordination.
With the establishment of VTON Hong Kong Co., Limited, VTON will further improve its regional coordination capabilities and provide a more convenient communication channel for customers and project partners in Asia.
The cooperation between the U.S. operation and the Hong Kong company will help streamline communication across different stages of a project, including requirement analysis, product selection, technical confirmation, commercial coordination, and import and export support.
For customers in China and other Asian markets, the Hong Kong platform can also improve the efficiency of cross-border communication and help connect international business resources with local project requirements.
Expanding Technical Service and Integrated Flow Control Solutions
The establishment of the Hong Kong company is not limited to trade facilitation. It also reflects VTON’s continued focus on technical support and system-based fluid control solutions.
In industrial applications, a valve is often only one component within a larger process or fluid control system. Product selection needs to consider operating media, temperature, pressure, flow rate, pipeline conditions, control methods, and automation requirements.
VTON provides a range of products for different industrial applications, including ball valves, butterfly valves, control valves, gate valves, globe valves, check valves, solenoid valves, actuated valves, and flow measurement equipment.
Depending on the project, pneumatic, electric, or other control methods may also be integrated into the overall solution.
Through its regional service platform, VTON aims to improve the efficiency of technical communication, documentation support, project coordination, and solution development for customers throughout Asia.
Connecting Global Resources with Asian Market Requirements
The registered office of VTON Hong Kong Co., Limited is:
RM 339, 3F 143 WAI YIP ST KWUN TONG HONG KONG
Bank AC Details：
1）Co. Name VTON Hong Kong Co., Limited
2) Bank Code: 035
3）Muti-currency AC : 802-810417-**1
4）Bank name： OCBC Bank（Hong Kong) Limited
5）Bank address/: 161 Queen’s Road, Central, HK；
The establishment of VTON Hong Kong Co., Limited provides VTON with a more direct service platform in Asia and further strengthens the connection between its international business resources and regional markets.